STAR Servicios Lingüísticos
   
Home

Eines de traducció assistida

A STAR Servicios Lingüísticos oferim cursos sobre eines específiques per al traductor i sobre les eines de traducció assistida d'STAR. Els cursos inclouen pràctiques amb Transit, TermStar i WebTerm.

Transit
Curs de 2 o 3 dies, en grups de 5 alumnes com a màxim. Preu per dia/participant 228 €. Temari.
TermStar
Curs d'1 o 2 dies, en grups de 5 alumnes com a màxim. Peu per dia/participant
228 €. Temari.
WebTerm
Curs d'1 o 2 dies, en grups de 5 alumnes com a màxim. Peu per dia/participant
228 €. Temari.



Professors:

Lidia Cámara: directora del departament de formació i investigació d’STAR Servicios Lingüísticos (Barcelona). Doctora en lingüística aplicada per la Universitat Pompeu Fabra; Màster en tecnologies aplicades a l’entorn d’Internet per l’Institut Català de Tecnologia de Barcelona; Llicenciada en Filologia Alemanya i Hispànica per la Ruhr-Universität Bochum (Alemanya). Experiència professional com a docent i com a investigadora en l’àmbit de la tradumàtica, terminòtica, lexicografia, terminologia i gestió del coneixement i de la informació. Participació activa en nombroses conferències, congressos i publicació d’articles relacionats amb les àrees d’especialització indicades.

Gabriel Quiroz: terminòleg de STAR Servicios Lingüísticos (Barcelona). Doctorand en Lingüística Aplicada de la Universitat Pompeu Fabra; DEA en Lingüística Aplicada per la mateixa universitat; llicenciat en llengües modernes amb especialització en traducció (anglès-francès-espanyol) per la Universidad de Antioquia (Colòmbia). Experiència professional com a docent i com a investigador en l'àmbit de tradumàtica, terminòtica i terminologia. Participació activa en congressos i publicació d'articles relacionats amb les àrees d'especialització citades.

Si desitgeu més informació sobre els propers cursos, envieu un missatge a lidia.camara@star-group.net.

Dates i horari