STAR Servicios Lingüísticos
   
Home

Traducció - Metodologia de treball

Assignem un gestor de projecte per a cada client; aquest gestor representa un punt de contacte i un enllaç molt valuós amb STAR Servicios Lingüísticos, S.L.

El gestor de projecte us mantindrà informat sobre el desenvolupament del treball respecte a una programació de producció acordada.

Serà el responsable del compliment de tots els procediments de qualitat
dels terminis de lliurament i els pressupostos acordats per al projecte.

La nostra metodologia inclou una fase d'anàlisi dels requeriments del client i un procés de familiarització amb el projecte.

Un cop s'hagin establert aquests paràmetres, el gestor procedeix
a assignar els recursos i a preparar el material per portar a terme
la traducció, els glossaris, el material de referència, les guies d'estil
i les instruccions detallades.

Comprovació de l’encàrrec
Anàlisi dels arxius
Programació de producció
Kit de traducció
Traducció
Control de qualitat
Implementació/edició
Maquetació
Control de qualitat
Lliurament al client
Postmortem
Situeu el punter del ratolí damunt de cada fase per veure les explicacions.
Metodologia de treball | Recursos | Eines