La bona gestió i el bon ús de la terminologia constitueixen una de les claus per garantir la qualitat de la traducció, de la documentació tècnica i de la publicació tècnica multilingüe.

El sistema de gestió terminològica TermStar permet l'extracció semiautomàtica de la terminologia en molts idiomes, inclosos l'àrab, l'hebreu, el xinès i el japonès; també permet importar d'una manera molt senzilla les bases de dades dels clients i els recursos de la xarxa.

Els nostres terminòlegs, especialitzats en camps de coneixement específics, duen a terme la verificació, correcció i classificació de les dades terminològiques.

Els diccionaris específics que s'han creat es poden integrar en el nostre sistema de traducció assistida: Transit.

Mitjançant la nostra solució de gestió remota WebTerm facilitem l'accés als diccionaris actualitzats als membres d'equips remots. D'aquesta manera es contribueix a la precisió i l'homogeneïtat terminològica necessària en les publicacions de documentació multilingüe.