Què suposa Transit Satellite PE per als traductors autònoms?
Transit Satellite PE ("Personal Edition") s'ha desenvolupat pensant en els autònoms que col·laboren o col·laboraran amb agències de traducció o amb altres organitzacions. Amb Transit Satellite PE, una persona autònoma pot rebre projectes, fer-ne la traducció i enviar el projecte al gestor de l'agència de traducció. Transit Satellite PE encaixa perfectament en el concepte de distribució de la feina en diferents disciplines: gestor de projectes/traductor/revisor/especialista en autoedició.

No s'ha concebut com un producte independent. Només es pot utilitzar Satellite PE combinat amb una versió de Transit Professional, que permeti preparar el projecte de traducció. Per aquesta raó, es cobreixen les necessitats dels proveïdors independents de traduccions amb Transit Professional o Transit Smart.

Què suposa Satellite PE per a les agències de traducció i els departaments de traducció de les empreses i administracions públiques?
Satellite PE es troba a disposició dels autònoms de tot el món amb qui desitgeu col·laborar, de manera totalment gratuïta. Amb aquest producte podeu ampliar immediatament el nombre de col·laboradors familiaritzats amb Transit on i quan ho necessiteu i, d'aquesta manera, millorar la vostra competitivitat i eficiència.

Qui em pot ajudar a aprendre com funciona Transit Satellite PE?
Hem preparat un curs de formació assistida per ordinador (CBT) per orientar les persones que s'inicien en els productes STAR, i concretament, com a guia per l'aprenentatge de Satellite PE. Us convidem a descarregar aquest curs, a més a més de Satellite PE.

Preguntes més freqüents