No és gens estrany que la terminologia tingui un paper cada cop més important en la gestió de la informació i que les bones pràctiques en gestió terminològica vagin guanyant terreny dins les empreses que operen amb èxit al mercat internacional, siguin grans, mitjanes o petites¹.
Al capdavall, els termes, de la mateixa manera que construeixen l'esquelet conceptual de les àrees de coneixement, també formen les constel·lacions dels universos semàntics d'empreses i organitzacions. Només un bon ús de la terminologia garanteix una comunicació adequada i una reutilització coherent dels actius lingüístics. Per tal de gestionar correctament aquesta terminologia durant tots els processos de gestió de la informació, començant pel disseny d'un producte nou, passant per la redacció, i acabant amb la traducció a diversos idiomes, STAR ha desenvolupat el TermStar: l'eina que permet crear diccionaris electrònics per crear, consultar, mantenir, distribuir i gestionar la terminologia d'una manera fàcil i intuïtiva.
