WebTerm: tecnologia Web 2.0 per a la gestió de la informació multilingüe
Tecnologia Web 2.0 per a la gestió de la informació multilingüe
Gràcies al WebTerm, amb un esforç assumible i des d'una ubicació central, podeu implementar una tecnologia capaç de centrar els esforços de tots els creadors i usuaris de contingut dins i fora de la vostra organització. El WebTerm fomenta la col·laboració i l'intercanvi àgil d'informació entre desenvolupadors, redactors tècnics, terminòlegs, traductors, responsables de màrqueting i representants de vendes. Els beneficis són evidents:
Racionalització de la creació de la terminologia multilingüe de l'organització.
Difusió ràpida de la terminologia avaluada i aprovada a tots els usuaris.
Estalvi de temps en els processos de documentació tècnica.
Augment de la qualitat de tota la documentació del producte.
Reutilització coherent dels actius lingüístics de l'empresa.
Estalvi de temps i costos, així com millores qualitatives en els processos de traducció i revisió.
