STAR Servicios Lingüísticos, S.L.

<<Cerca <<Mapa web | Español | Català | English

Transit: possibilitats

Referència contextual: es visualitzen diverses frases al mateix temps. El traductor pot llegir el context sense haver de desplaçar el cursor amunt i avall en la presentació del text.

Interfície d'usuari que es pot personalitzar fàcilment. D'acord amb les preferències de l'usuari, es pot configurar completament l'entorn d'edició: llengües de treball, colors de la pantalla, colors dels diferents estats dels segments, color de les marques de modificació, tipus i mida de les fonts (sense canviar el format del document final exportat), mida i posició de les finestres, contingut de les finestres, posició de les barres d'eines, percentatge mínim per a les equivalències aproximades, etc.

L'editor de Transit també es pot configurar perquè mostri títols, taules, etc. en un format semblant al WYSIWYG, cosa que facilita al traductor la comprensió del text de partida.

Característiques bàsiques

Introducció a Transit
Avantatges de Transit
Editor
Formats que accepta
Etapes del procés
Alineació