+34 93 244 08 80

Gestión terminológica

Sólo un buen uso de la terminología asegura una comunicación adecuada y una reutilización coherente de sus activos lingüísticos

No es de extrañar que la terminología desempeñe un papel cada vez más importante en la gestión de la información y que las buenas prácticas en gestión terminológica ganen terreno en las empresas, (grandes, medianas o pequeñas) que operan con éxito en el mercado internacional.

Al fin y al cabo, del mismo modo que los términos construyen el esqueleto conceptual de las áreas de conocimiento, forman también las constelaciones de los universos semánticos de empresas y organizaciones. Sólo un buen uso de la terminología asegura una comunicación adecuada y una reutilización coherente de sus activos lingüísticos.

 
Nuestros servicios de gestión terminológica son:

  • Extracción de terminología monolingüe y multilingüe
  • Normalización de la terminología
  • Comprobación de la coherencia terminológica
  • Creación de diccionarios terminológicos enriquecidos
  • Conversión de glosarios en formatos de texto
  • Conversiones entre diferentes formatos de intercambio terminológico (TBX, Martif)

Información