La buena gestión y uso de la terminología constituye una de las claves para garantizar la calidad de la traducción, la redacción técnica y la publicación técnica multilingüe.

El sistema de gestión terminológica TermStar permite la extracción semiautomática de la terminología en múltiples idiomas, incluidos el árabe, hebreo, chino y japonés e importar de forma muy sencilla las bases de datos de clientes y recursos de la red.

Nuestros terminólogos, especializados en campos de conocimiento específicos, llevan a cabo la verificación, corrección y clasificación de los datos terminológicos.

Los diccionarios específicos creados pueden integrarse en nuestro sistema de traducción asistida: Transit.

Mediante nuestra solución de gestión remota WebTerm facilitamos el acceso a los diccionarios actualizados a los miembros de equipos remotos. De esta manera se contribuye a la precisión y homogeneidad terminológica necesaria en las publicaciones de documentación multilingüe.