STAR Servicios Lingüísticos
   
Home
 

WebTerm: Ventajas

¿Qué ventajas le ofrece WebTerm?
Los datos siempre están actualizados y son coherentes. WebTerm siempre utiliza los datos terminológicos más recientes. WebTerm y TermStar utilizan la misma base de datos física. Los datos modificados en TermStar están inmediatamente disponibles en todo el mundo a través de WebTerm. Los procesos de importación y exportación no son necesarios. Los usuarios tienen siempre acceso a los datos actualizados, con lo que se garantiza la mayor coherencia posible con un esfuerzo mínimo.

Fácil integración a aplicaciones adicionales. WebTerm permite otras funciones además de la visualización de datos. Además de la presentación terminológica en el navegador, WebTerm admite la integración y el intercambio de datos en XML. Así puede integrar su base de datos en otras aplicaciones para que los sistemas de gestión de contenidos, por ejemplo, tengan acceso a la misma terminología desde cualquier lugar del mundo.

Independiente de plataformas. Gracias al uso de formatos estándar, como HTML/XML, servlets de Java y de JDBC, WebTerm le permite diseñar su sistema de acuerdo con sus preferencias. No le obliga a utilizar bases de datos o servidores web específicos.

Autonomía geográfica. WebTerm constituye una interfaz para TermStar. Al aceptar XML, WebTerm es la interfaz independiente de plataformas para el intercambio de datos con TermStar en cualquier punto del mundo. La ubicación del gestor de terminología es completamente independiente de la ubicación del servidor.

¿Cómo funciona WebTerm?
La base para la configuración de WebTerm es el servidor de la base de datos sobre el que se ha instalado la base de datos TermStar. La base de datos se muestra a los usuarios a través de sus navegadores y se mantiene utilizando archivos XML y TermStar.
Se puede gestionar la terminología directamente desde el servidor o desde un ordenador remoto. Los usuarios pueden ver la base de datos WebTerm desde cualquier navegador a través de Internet o de su intranet.