Con 25 años de tecnología de filtros de conversión a sus espaldas, Transit es el sistema de traducción que más formatos acepta (vea la lista de filtros).
Filtros estándares (importación y exportación)
Texto ANSI / ASCII / Unicode para Windows
Texto Apple Macintosh
Corel WordPerfect 5 - 11
HTML 4.x, XHTML 1.0
XML, SGML
SVG
Archivos de texto
MS Word para Windows 95/97/2000/XP/2003
MS Office 95/97/2000/XP/2003
MS Excel 97/2000/XP/2003
MS PowerPoint 97/2000/XP/2003
RTF y RTF para WinHelp
Trados TTX
Archivos de recursos
RC Binary *.exe, *.dll (C++ y .NET)
Visio 2002 / 2003 XML
QuarkXPress 3.3.x a 5 (para documentos QuarkXPress exportados en formato de texto)
XGate para QuarkXPress 5.0.x 7.x (plug-in para Mac, PC)
AutoCAD R13 / R14, 2000, 2004 (vía DXF)
Independientemente del formato original, el proceso de importación de Transit separa y protege la información de formato de manera que nunca se pierden estos datos durante la fase de traducción, hecho que abarata enormemente la maquetación de los documentos una vez traducidos.
El texto que se tiene que traducir se convierte a un formato completamente transparente: texto Unicode con etiquetado en XML. Estos serán los archivos de trabajo para el traductor y una vez traducidos pasarán a formar parte de la memoria de traducción.
Gracias a esta estructura única basada en archivos de texto, Transit evita todos los problemas de rendimiento, bases de datos dañados y memorias de traducción no accesibles que presentan otros productos.
