Desde siempre, Transit ha incorporado el gestor terminológico TermStar. En otras palabras: si usted compra Transit, adquiere automáticamente una licencia de TermStar. Transit y TermStar se complementan a la perfección, interactuando e intercambiando datos de tal manera que el proceso de la traducción está perfectamente enlazado con el trabajo terminológico. Todos sabemos que un trabajo terminológico bien hecho es un factor indispensable para una buena traducción.
...no, espere, ¡tres productos en uno!
Con la nueva versión, Transit se convierte en el único sistema de traducción asistida que, además de los habituales formatos de documentación, puede traducir y editar recursos de software binarios.
Transit permite importar archivos .RC, C++, .NET, etc. pero también archivos RC binarios, .EXE y .DLL. Con el nuevo Transit, no solo puede traducir los recursos sino también editar los elementos de la interfaz gráfica: cuadros de diálogo, botones, opciones, etc.
En una palabra, por el mismo precio usted obtiene una memoria de traducción, un gestor terminológico y un editor de recursos.
