El MindReader arriba al mercat hispanoparlant

STAR Servicios Lingüísticos anuncia el llançament de la versió en espanyol del MindReader, el sistema de redacció assistida del grup STAR.

Redactar més en menys temps

El MindReader és una eina de productivitat per a creadors de continguts de diversa mena: comunicadors tècnics, redactors de textos mèdics, redactors d’informes financers, experts documentals en notaries i registres, etc.

Aquesta eina ajuda l’autor a redactar recordant-li fragments que ha escrit anteriorment, per això se’n diu «memòria d’autor». Mentre l’autor escriu, el MindReader cerca equivalències a la memòria i proposa frases o paràgrafs sencers que es poden inserir al text fàcilment. Aquest reciclatge de textos fa augmentar la productivitat del redactor d’una manera molt considerable.

Evitar errors i redactar més coherentment

El fet de reutilitzar textos ja revisats de la manera descrita permet minimitzar els errors ortotipogràfics. A més a més, la redacció és més coherent des del punt de vista fraseològic i terminològic, dos criteris clau de qualitat per a uns certs tipus textuals.

Uns textos més coherents redueixen el cost de la traducció

Gràcies a la redacció més coherent i uniforme, els textos s’optimitzen per a l’aplicació de memòries de traducció, la qual cosa abarateix enormement el cost de possibles traduccions del contingut redactat.

Suport terminològic

El MindReader està integrat amb el TermStar, l’eina de gestió terminològica de STAR. Això permet fer servir diccionaris terminològics durant la redacció, per consultar terminologia o per introduir-hi nous termes mentre es redacta.

Descomptes de llançament

El llançament del MindReader anirà acompanyat de descomptes importants. «L’arribada al mercat de la versió espanyola del MindReader completa la nostra gamma de solucions tecnològiques per a la comunicació multilingüe i constitueix una fita per a nosaltres. Tenim més motius per celebrar: enguany, STAR Servicios Lingüísticos fa quinze anys. Per això hem preparat ofertes molt especials per als nostres clients», comenta Michael Scholand, el director de STAR Servicios Lingüísticos.

Podeu obtenir informació sobre el MindReader al lloc web de STAR Servicios Lingüísticos. En aquesta mateixa pàgina es pot demanar més informació, un pressupost sense compromís o una versió de demostració del MindReader.