Interpretació remota (ISR) i interpretació presencial

STAR Servicios Lingüísticos ofereix als seus clients diferents modalitats d’interpretació remota i interpretació presencial. Per a ambdues modalitats comptem amb un equip de professionals d’interpretació simultània, consecutiva i d’enllaç en diversos idiomes per a tot tipus d’esdeveniments (reunions, missions comercials virtuals o presencials, conferències, congressos, etc.).

En el període actual de restriccions en els desplaçaments i contactes personals, el format virtual del servei d’interpretació s’adapta perfectament a les necessitats de moltes empreses ja que permet que les seves activitats habituals, missions comercials i promocionals, segueixin el seu curs. Els nostres clients poden comptar amb la presència virtual d’un equip professional multilingüe d’intèrprets per a les seves reunions, entrevistes comercials, presentacions de producte o conferències virtuals.

Per a la interpretació simultània remota (ISR), modalitat que emula la interpretació simultània presencial, oferim l’opció de treballar amb plataformes específiques existents al mercat. Aquestes plataformes recreen, en format virtual, l’espai d’una cabina d’interpretació i els participants de l’esdeveniment reben l’àudio amb l’idioma triat a través de diferents dispositius (ordinador, mòbil, tauletes, etc.).

Depenent dels aspectes organitzatius i de les condicions en què es desenvolupi l’esdeveniment (presencial o remot, idiomes, oradors, assistents, entorn, temàtica, etc.) concretem amb cada client les característiques específiques del servei més adequat i us ajudem a optimitzar els recursos. Oferim un assessorament complet per a l’organització de l’esdeveniment i en gestionem totes les necessitats gràcies a una xarxa de proveïdors especialitzats, tant en equip tècnic (cabines, projectors, sistemes d’àudio i sistemes d’interpretació portàtil) com en serveis addicionals.

Foto: Comissió Europea