+34 93 244 08 80

Präsenzdolmetschen und Ferndolmetschen

 

Simultandolmetschen, Verhandlungsdolmetschen und Konsekutivdolmetschen und Bereitstellung der Dolmetschtechnik

STAR Servicios Lingüísticos bietet seinen Kunden verschiedene Modalitäten des Dolmetschens: Ferndolmetschen und Präsenzdolmetschen. Für beide Modalitäten verfügen wir über ein Team von geprüften Simultan-, Konsekutiv und Verhandlungsdolmetschern in zahlreichen Sprachen für Veranstaltungen und Events jeder Art (Tagungen,Verkaufsmeetings - virtuell oder vor Ort -, Konferenzen, Kongresse usw.)

Aufgrund der aktuellen Einschränkungen für Reisen und persönliche Kontakte ist das virtuelle Format des Dolmetscherdienstes perfekt an die Bedürfnisse vieler Unternehmen angepasst, da auf diese Weise reguläre Aktivitäten, Handels- und Werbeaufträge weiterhin stattfinden können. Unsere Kunden können auf ein Team von professionellen Dolmetschern in zahlreichen Sprachen für ihre Tagungen, Verkaufsmeetings, Produktpräsentationen oder virtuellen Konferenzen zählen.

Beim simultanen Ferndolmetschen (RSI, Remote Simultaneous Interpreting), eine Modalität, die das Simultandolmetschen vor Ort imitiert, bieten wir die Möglichkeit mit spezifischen Plattformen zu arbeiten. Diese Plattformen ahmen virtuell den Raum einer Dolmetschkabine nach und der Ton wird von den Teilnehmern der Veranstaltung in der gewählten Sprache über verschiedene Geräte (Computer, Smartphone, Tablets usw.) empfangen.

In Abhängigkeit von organisatorischen Aspekten und den Bedingungen, unter denen das Event stattfindet (vor Ort oder virtuell, Sprachen, Redner, Teilnehmer, Umgebung, Themengebiet usw.), legen wir mit jedem Kunden die Merkmale für die am besten passende Lösung fest und helfen ihm bei der Optimierung der Ressourcen. Wir bieten umfassende Beratung bei der Organisation Ihrer Veranstaltung und unterstützen Sie in allen Belangen mit unserem Netzwerk an Spezialisten für Dolmetschtechnik (Kabinen, Projektoren, Audiosysteme und tragbare Dolmetschsysteme) und Zusatzleistungen.

Foto: Europäische Kommission