+34 93 244 08 80

Übersetzungen Deutsch Englisch

Übersetzungen Deutsch Englisch_1.png

*Länder der Welt, in denen Englisch als Amtssprache oder als Landes- und Verkehrssprache verwendet wird. (Quelle: Wikimedia Commons, User:Iamvered)

Professionelle Übersetzungen ins Englische

Seit 1999 bieten wir unseren Kunden Übersetzungen ins Englische an. Die englische Sprache ist die wohl bedeutendste Weltsprache der Gegenwart. Sie hat nicht nur die meisten Sprecher weltweit, sondern wird von allen Weltsprachen auch am meisten in Kultur, Wissenschaft und Wirtschaft verwendet. Sie dient darüber hinaus in zahlreichen Ländern als Verkehrs-, Handels-, Geschäfts- oder Bildungssprache. Mit über 5 Millionen Artikeln ist Englisch die in der Wikipedia am meisten vertretene Sprache, auf dem nächsten Plätzen liegen weit abgeschlagen Deutsch, Französisch, Russisch, Italienisch und Spanisch. Weltweit sprechen etwa 330 Millionen Menschen Englisch als Muttersprache. Die Schätzungen über die Zahl der Menschen, die Englisch als Zweitsprache verwenden, schwanken erheblich und reichen von 200 Millionen bis 1 Milliarde. Kurz gefasst: wenn Sie mit Ihren Produkten oder Dienstleistungen den internationalen Markt erobern wollen, ist die Übersetzung Ihrer technischen Dokumentation, ihres Internetauftritts und ihrer Werbematerialen unerlässlich. 

Varianten des Englischen

Das amerikanische Englisch ist mit weit über 200 Millionen Muttersprachlern die meistgesprochene Varietät des Englischen, gefolgt vom britischen Englisch (61 Millionen Sprecher), Kanada (18 Millionen) und Australien (15 Millionen). Wenn Sie ins Englische übersetzen, sollten Sie berücksichtigen, in welchem Land bzw. in welcher Region Sie Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung vermarkten wollen und die entsprechende Variante des Englischen wählen. Nachträgliche Anpassungen von einer Variante des Englischen in eine andere sind erheblich kostengünstiger und einfacher und schneller zu bewerkstelligen.

Benötigen Sie eine Übersetzung oder andere Sprachdienstleistungen? Dann setzen Sie sich mit uns in Kontakt oder fragen Sie einfach nach einem unverbindlichen Kostenvoranschlag.