+34 93 244 08 80

Webbasierte Terminologieverwaltung

 WebTerm - für den weltweiten Informationsaustausch zwischen technischen Redakteuren, Terminologen, Übersetzern, Marketeers und Vertrieblern

WebTerm, die webbasierte Terminologieverwaltung, ist ein Gewinn für die mehrsprachige interne und externe Kommunikation Ihres Unternehmens. Mit einer überschaubaren Investition können Sie von zentraler Stelle aus eine Technologie implementieren, die Zusammenarbeit und schnellen Informationsaustausch zwischen technischen Redakteuren, Terminologen, Übersetzern, Marketingverantwortlichen und Vertriebsvertretern erheblich vereinfacht.

Der Nutzen liegt auf der Hand:

  • Rationalisierung bei der Erstellung mehrsprachiger Terminologie.
  • Schnelle Verbreitung der ausgewerteten und genehmigten Terminologie an alle Benutzer.
  • Zeitersparnis bei der technischen Dokumentation.
  • Qualitätssteigerung der gesamten Produktdokumentation.
  • Kohärente Wiederverwendung der Sprachressourcen des Unternehmens.
  • Zeit- und Kostenersparnis sowie Qualitätssteigerung bei Übersetzungs- und Korrekturverfahren.
  • Verkürzung der Markteinführungszeit von Produkten.

Foto: Terminologiedatenbank der Welttourismusorganisation, mit Webterm erstellt.


Information