+34 93 244 08 80

Schnelle und zuverlässige Translation-Memory

Transit NXT - das funktionsreichste, innovativste, flexibelste, robusteste und preiswerteste computergestützte Übersetzungssystem

Transit NXT, die Translation-Memory von STAR, wurde auf der Grundlage der Erfahrungen von Übersetzern, Terminologen, Computerlinguisten, Projektmanagern, DTP-Experten und auf mehrsprachige Dokumentation spezialisierten Informatikern entwickelt. Das Resultat: die wahrscheinlich zuverlässigste und vielseitigste Translation-Memory auf dem Markt zu einem günstigen Preis.

Durch die automatische Wiederverwendung von Übersetzungen verkürzt Transit die Zeit zur Ausführung von Übersetzungsprojekten, besonders wenn es um die Aktualisierung von Inhalten geht. Die wiederholten Textsegmente werden automatisch übersetzt und die Translation-Memory sucht nach Textäquivalenzen und schlägt sie dem Übersetzer vor. 

Transit ist gleichzeitig robust und flexibel, und sein ohnehin schon reicher Funktionsumfang wird ständig durch innovative Lösungen erweitert. Ein Beispiel hierfür ist die mit dem Service Pack 6 eingeführte Möglichkeit, maschinelle Übersetzungen auf kontrollierte Art und Weise zu integrieren, je nach den Anforderungen und Wünschen des Kunden.


Information