+34 93 244 08 80

Konsistente Kommunikation weltweit

 WebTerm - die Grundlage für konsistente Kommunikation in verteilten Gruppen weltweit

WebTerm ist ein Werkzeug für die Kommunikation in verteilten Gruppen, das es Ihnen ermöglicht, kohärent mit Mitarbeitern, Kunden und Partnern auf der ganzen Welt zu kommunizieren. Das Werkzeug unterstützt Sie bei der Verbreitung und Wahrung Ihrer Markenidentität innerhalb und außerhalb des Unternehmens.

Es verbessert nicht nur die Kommunikation in Ihrer Organisation, sondern kann auch von Übersetzungsdienstleistern eingesetzt werden, damit diese nur die von Ihrem Unternehmen ausgewertete und genehmigte Terminologie verwenden.

Die wertvollen Sprachressourcen Ihres Unternehmens sind üblicherweise auf unterschiedliche Bereiche verteilt (F+E, Marketing, Vertrieb usw.). WebTerm ist das einzige System zur Terminologieverwaltung auf dem Markt, das Daten zentral und strukturiert auf einem Remote-Server speichert.

Die Fachbegriffe können in mehreren Wörterbüchern nach Fachgebieten zusammengefasst und um Terminologie aus handelsüblichen Wörterbüchern ergänzt werden. Alle Wörterbücher werden auf dem Bildschirm in einer einzigen virtuellen Ansicht angezeigt.

Mit Webterm verfügen unsere Kunden über ein System zur Terminologieablage und -verwaltung, das den weltweiten Zugriff und alle administrativen Aufgaben im Zusammenhang mit der Terminologie erheblich vereinfacht.


Information