+34 93 244 08 80

Team

Team und Führungsmannschaft von STAR Servicios Lingüísticos

STAR Servicios Lingüísticos besteht aus einem Team von 20 Personen, darunter Projektmanager, Übersetzer, Linguisten, technische Redakteure, Terminologen, Lokalisierungsexperten, Layouter und Informatiker.

Dies sind die leitenden Kräfte des Unternehmens:

Michael Scholand, Mitbegründer und CEO 

Der Drahtzieher

Nach langjähriger Erfahrung als technischer Übersetzer, Softwarelokalisierer, Projektmanager, Redakteur und Dozent gründete er im Jahr 1999 STAR Spanien. Absolvent der Studiengänge Angewandte Sprachwissenschaft (FASK Germersheim, Deutschland), Modern Languages (University of the West of England, Bristol) und Übersetzen und Dolmetschen (Universitat Autònoma de Barcelona). Weiterführende Studien im Bereich Qualitätsmanagement im Unternehmen (Universitat Politècnica de Catalunya), Unternehmensführung und Marketing.

Ester Garcia Llevet, CPO

Erfahrung und Qualität

Eine enorme Verstärkung für unser Team. Diplom in Übersetzen und Dolmetschen (Universitat Autònoma de Barcelona). Mehr als 20 Jahre Erfahrung auf dem Markt für mehrsprachige Kommunikation im Projekt- und Account-Management, der Produktionsleitung und dem Business-Development. Ihre enorme Erfahrung im Bereich Software-Übersetzung und Qualitätsicherung von Software-Lokalisierungsprojekten mit mehr als 50 Sprachen inspirieren Vertrauen.

Pamela Nuñez, CTO 

Inspiration und Disziplin

Abgeschlossenes Studium in Physik, Mathematik und Systems Engineering (Escuela Politécnica Nacional in Quito) und postgraduales Studium in Verwaltung von IT-Projekten (Universitat Politècnica de Catalunya). Leitet die IT-Abteilung von STAR seit 2001.  Umfassende Erfahrung in Systemadministration, Computerlinguistik, mehrsprachiger Sprachverwaltung, Softwareentwicklung und Automatisierung von Arbeitsabläufen. Ein Multitalent und ein unerschöpflicher Quell für innovative Ideen sowie die Garantie dafür, dass die IT-Infrastruktur von STAR stets den operativen und sicherheitstechnischen Anforderungen unserer Kunden entspricht.