Language services for the railway sector

Language services for the railway sector

Railway infrastructure projects are extremely complex: rolling stock, equipment and machinery for their manufacture, infrastructures (building the railways, stringing electric lines, maintenance, etc.), signalling, traffic control and telecommunications. All these components are interrelated and require extensive technical information which has to be compiled, managed, documented and translated.

Applying best practice guidelines for internationalisation and optimising document life cycle processes offer huge potential savings that will undoubtedly boost competitiveness within the sector.

STAR Servicios Lingüísticos provides the following solutions for the railway sector:

• Multilingual technical information management
• Content internationalisation
• Technical writing and illustration
• Document format conversion
• Multilingual translation
• DTP, image editing, printing and distributing publications

Photo: Renfe - Patier