Globalization, localization, internationalization, translation

Blog about globalization, localization, internationalization, translation, technical writing and content creation

This new publication is aimed at communicators, those who are responsible for writing, managing and disseminating the information that accompanies the products and services offered by their companies or organizations in the international market. It is therefore intended for authors, technical writers, illustrators, project managers, heads of documentation and technical service departments, as well as marketing managers.

It is also aimed at all those who do not fall into the above categories, but who carry out technical communication tasks, for example, engineers that write instruction manuals or software developers that write display texts or online help.

Our new blog aims to provide practical information on how to best handle multilingual communication tasks, the tools that are available and how to use them, as well as how to apply internationalization of documentation best practices.

The first posts were only published in Spanish, but we have become multilingual, so you can read us in English, German and Catalan as well.

We are just beginning a new project, one that we hope will be very useful for our visitors. We therefore need your feedback: comments, suggestions about the content, advice, anything that might help to turn this into a really useful blog, into your blog.

Follow us and send us your feedback!