+34 93 244 08 80

MindReader llega al mercado hispanohablante

STAR Servicios Lingüísticos anuncia el lanzamiento de la versión española de MindReader, el sistema de redacción asistida del grupo STAR.

Redactar más en menos tiempo

MindReader es una herramienta de productividad para creadores de contenidos de diversa índole: comunicadores técnicos, redactores de textos médicos, redactores de informes financieros, expertos documentales en notarías y registros, etc.

La herramienta ayuda al autor durante la redacción recordándole fragmentos que ya ha escrito con anterioridad, por ello se conoce como «memoria de autor». Mientras el autor escribe, MindReader busca equivalencias en la memoria y propone frases o párrafos enteros que se pueden insertar en el texto fácilmente. Este reciclaje de textos aumenta la productividad del redactor de una forma muy considerable.

Evitar errores y redactar más coherentemente

Al reutilizar textos ya revisados de la manera descrita se minimizan los errores ortotipográficos. Además, la redacción es más coherente desde el punto de vista fraseológico y terminológico, dos criterios clave de calidad para ciertos tipos textuales.

Unos textos más coherentes reducen el coste de la traducción

Debido a la redacción más coherente y uniforme, los textos se optimizan para la aplicación de memorias de traducción, lo cual abarata enormemente el coste de posibles traducciones del contenido redactado.

Apoyo terminológico

MindReader viene integrado con TermStar, la herramienta de gestión terminológica de STAR. Eso permite usar diccionarios terminológicos durante la redacción, para consultar terminología o para introducir nuevos términos mientras se redacta.

Descuentos de lanzamiento

El lanzamiento de MindReader irá acompañado de importantes descuentos. «La llegada al mercado de la versión española de MindReader completa nuestra gama de soluciones tecnológicas para la comunicación multilingüe y marca un hito para nosotros. Tenemos además motivos para celebrar: este año, STAR Servicios Lingüísticos cumple quince años. Por eso hemos preparado ofertas muy especiales para nuestros clientes», comenta Michael Scholand, el director de STAR Servicios Lingüísticos.

Los interesados pueden obtener información acerca de MindReader en el sitio web de STAR Servicios Lingüísticos. En esta misma página se puede pedir más información, un presupuesto sin compromiso o una versión demo de MindReader.