En 2014, la asociación europea para la comunicación técnica (European Association for Technical Communication – tekom Europe e.V.) publicó la guía "Rule-Based Writing – English for Non-Native Writers". La guía ofrece toda una seria de reglas útiles para redactores no nativos que tienen que redactar textos técnicos en inglés. El manual está escrito en inglés y compila los términos, conceptos y reglas de estandarización más importantes para la redacción técnica en inglés.

La guía ofrece consejos prácticos sobre diferentes áreas:

• Títulos, entradas de índices, referencias cruzadas, glosarios
• Frases, puntuación, tiempos verbales, sintaxis
• Uso de preposiciones, artículos, abreviaturas y acrónimos

Todas las reglas, ejemplos y consejos prácticos que formula la guía están enfocados hacia dos objetivos fundamentales para cualquier documentación técnica: poder reaprovechar la información al máximo para diferentes tipos de documentación y poder traducir esta información de forma rápida y con un bajo coste a otras lenguas.