+34 93 244 08 80

WooRank assistant

Traducciones SEO

SEO global

Traducciones SEO


¿Cómo aparecer en los primeros puestos de búsqueda a nivel internacional?

Como responsable de marketing, de documentación, emprendedor, etc. seguro que te has planteado más de una vez cómo lograr que te encuentren en Internet en todo el mundo. Con nuestra ayuda, lograrás posicionarte de forma óptima en Internet a nivel internacional.

 

Éxito global mediante la optimización multilingüe

Una presencia online efectiva con información actualizada y una experiencia de usuario atractiva son hoy pilares básicos del éxito de cualquier empresa. Las empresas que operan a nivel global deben planear cuidadosamente su estrategia en línea para garantizar la visibilidad frente a la competencia internacional y llegar a los clientes potenciales en el mercado planetario.

El marketing online no puede centrarse únicamente en la versión del web en el idioma de origen, sino que es esencial optimizar las versiones para otros mercados. Una traducción 1:1 del contenido original no es suficiente. Se hace imprescindible la participación de profesionales experimentados que dominen la localización de sitios web y sean expertos en SEO. Solo así los clientes encontrarán tus productos y servicios en cualquier país.

Las traducciones SEO de STAR tienen en cuenta los factores más importantes considerados por los motores de búsqueda para situar tu web en los primeros resultados.

 

Diferentes países, diferente comportamiento de búsqueda

Cada área geográfica tiene sus propias características, también en los hábitos de búsqueda de los usuarios, y Google no es el líder en todas partes. Nuestros traductores nativos de SEO conocen bien sus mercados, están familiarizados con las características locales y dominan los aspectos lingüísticos y culturales que influyen en el comportamiento de búsqueda de los usuarios en sus países. En la traducción SEO se tienen en cuenta el mercado y los grupos objetivo, así como los aspectos técnicos.

 

Traducción SEO para sitios web globales

La optimización de un web generalmente comienza por los aspectos relacionados con su contenido. Básicamente, palabras clave relevantes y un contenido original e interesante conducen a una buena clasificación en los motores de búsqueda. Nuestros traductores SEO se aseguran de que tus textos estén formulados de manera atractiva y natural en el idioma de destino y contengan la frecuencia correcta de palabras clave adecuadas a las peculiaridades culturales y lingüísticas del mercado local. Los usuarios de todo el mundo tienen algo en común: prefieren leer textos bien redactados en su idioma nativo.

 

¡La calidad mejora la clasificación!

Así como la calidad de la información del texto de origen determina en gran medida la clasificación de una página —el contenido es lo más importante— las traducciones de alta calidad mejoran los resultados de búsqueda de las páginas traducidas. Google penaliza los textos traducidos automáticamente (por ejemplo, por Bing Translator o Google Translate). El «contenido generado automáticamente» es relegado, igual que también se penaliza el contenido que no es realmente original sino que ha sido copiado de otras fuentes. Si valoras la clasificación de tu sitio web, incluidas las versiones traducidas, es imprescindible que brindes a tus clientes potenciales una mejor experiencia de usuario a través de traducciones profesionales.

istockphoto-1061522398-170667a.jpg

Ventajas de traducción SEO con STAR

  • Clasificación óptima de tus páginas en todos los idiomas
  • Eficiencia: optimización SEO y traducción profesional con un mismo proveedor
  • Optimización multilingüe de tu web para motores de búsqueda como Google, Yahoo, Yandex, Baidu
  • Nos encargamos de la investigación de palabras clave, la traducción SEO y la coordinación con tus subsidiarias internacionales.

Si deseas mejorar tu posición en Internet, ponte en contacto con nosotros. Estaremos encantados de asesorarte en la internacionalización de tu presencia online.

 

Etiquetas:
Categorías:

Envíenos sus comentarios