Globalízate
Qué es un segmento de traducción
Si te preguntas qué tienen que ver los segmentos de una memoria de traducción con el ahorro, aquí te lo explicamos. Sigue leyendo.
Buenas prácticas para la maquetación multilingüe (2/2)
¿Quieres saber cómo ahorrar dinero en la creación y la traducción de documentos? Lee nuestro segundo post con buenos consejos para la maquetación que valen su peso en euros.
Buenas prácticas para la maquetación multilingüe (1/2)
Si quieres reducir tus costes de traducción, empieza con la creación de contenidos. Sigue leyendo para recibir consejos prácticos que valen su peso en euros.
Qué es una herramienta TAO
Seguramente alguna vez te has preguntado cómo se traducen tus textos. En esta entrada te vamos a explicar qué es una herramienta TAO (traducción asistida por ordenador), la principal aliada de cualquier traductor profesional.
Qué servicios de interpretación necesito
Seguramente ya tienes claro cuáles son las diferencias entre traducción e interpretación que te hemos explicado en nuestra entrada anterior. aAhora es el momento de que conozcas qué servicios de interpretación se ajustan mejor a tus necesidades.
Buenas prácticas para la redacción (2/2)
Nuestro segundo artículo con consejos útiles para la redacción, fáciles de implementar. ¡Sigue leyendo!
Buenas prácticas para la redacción (1/2)
Nuestro primer artículo sobre la internacionalización de contenidos presenta consejos muy útiles para la redacción. ¡Sigue leyendo!
Internacionalización de contenidos
Internacionaliza tus contenidos para ahorrar coste, vender más y mejorar la percepción de tu marca. ¿Te parece interesante? Sigue leyendo.
Traducción e interpretación juradas en español
En el nuevo artículo de nuestro blog Globalízate ofrecemos un resumen de los cambios normativos en el ámbito de la traducción y la interpretación juradas introducidos por la Orden AEC/2125/2014 del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.
Bueno, rápido y barato
El triángulo de hierro o cómo casi conseguir lo imposible en gestión de proyectos de traducción.