+34 93 244 08 80

WooRank assistant

Boletín Transit/TermStar NXT Tooltips

Servicios de traducción

Qué servicios de traducción necesito

No existe una tipología oficial de los servicios de traducción, pero nosotros vamos a explicar en esta entrada cuáles son los tipos de traducción más habituales y cuáles son sus características más relevantes.

27 Septiembre 2018
0 comentarios
Leer más
Webinar about terminology management in Transit

STAR Campus - Create and use terminology while translating

Terminology is the key to technical translation and therefore it is of upmost importance to manage and maintain it correctly and to have it at hand when needed. This free beginners' webinar explains you how to do it.

27 Septiembre 2018
0 comentarios
Leer más
Tracking changes in computer assisted translation

Use revision control in Transit NXT to the maximum

This is a short add-on to our previous blog post about tracking changes in STAR's computer assisted translation tool Transit NXT. It explains additional features related to the revision control function that you might find helpful.

27 Septiembre 2018
0 comentarios
Leer más
Version control in Transit NXT

Revision control in Transit NXT

STAR's computer-assisted translation tool Transit NXT has a very useful new feature for revision control, also called a version control or revision history feature. It can be used for various tasks: as an analytical tool for machine translation post-editing tasks, as a quality assurance tool for project managers or as a learning aid for translators.

27 Septiembre 2018
0 comentarios
Leer más
How to use translation memories to their full potential

Linguistic asset management with Transit NXT

Beginners’ webinar for translators and project managers that explains basic and advanced project management options, translation and quality assurance functions in Transit NXT, STAR's computer assisted translation tool.

27 Septiembre 2018
0 comentarios
Leer más
STAR Campus webinars available for download

STAR Campus webinars available for download

The recordings of the STAR Campus webinars about Transit NXT and TermStar NXT are now available for download. Whether you participated in the life webinar or not, you can now access all available recordings of past webinars, download them and watch them at your own pace.

27 Septiembre 2018
0 comentarios
Leer más
File formats compatible with computer assisted translation tool Transit NXT

New file types supported with Transit NXT SP8

Blog post about the new and enhanced file filters for the computer assisted translation tool Transit NXT: Microsoft Office 2013, WebVTT, SDLPPX files, InDesign CC 2014 and FrameMaker 12.

27 Septiembre 2018
0 comentarios
Leer más
Managing Tags in Transit NXT

STAR Campus: Tags - Always in the way

Beginners webinar for translators and project managers about formatting tags and markups and how to deal with them in STAR's computer assisted translation tool Transit NXT.
27 Septiembre 2018
0 comentarios
Leer más
New languages supported by Transit NXT SP8

Short cuts – Nº 22: New languages supported by Transit NXT SP8

With the new languages and language variants introduced by Service Pack 8, Transit NXT now supports a total of 202 languages.

27 Septiembre 2018
0 comentarios
Leer más
Set up projects in Transit NXT

Create and manage translation projects in Transit NXT

Free STAR Campus Webinar aimed at participants with little or no Transit experience. If you want to become familiar with the basic project management, translation and quality assurance functions, this webinar is right for you.

27 Septiembre 2018
0 comentarios
Leer más