+34 93 244 08 80

Gestión terminológica basada en la web

WebTerm con su tecnología web mejora la comunicación y el intercambio ágil de información multilingüe entre sus colaboradores desde cualquier parte del mundo

WebTerm, la solución para la gestión terminológica basada en la web, es un avance para la comunicación externa e interna multilingüe en su empresa. Con una inversión asumible y desde una ubicación central, puede implementar una tecnología web 2.0 que fomenta la colaboración y el intercambio ágil de información entre redactores técnicos, terminólogos, traductores, responsables de marketing y representantes de ventas.

Los beneficios son evidentes:

  • Racionalización en la creación de terminología multilingüe.
  • Difusión rápida de la terminología evaluada y aprobada a todos los usuarios.
  • Ahorro de tiempo en los procesos de documentación técnica.
  • Aumento de la calidad de toda la documentación del producto.
  • Reutilización coherente de los activos lingüísticos de la empresa.
  • Ahorro de tiempo y coste y mejoras cualitativas en los procesos de traducción y revisión.
  • Reducción del time to market.

Foto: base de datos terminológica de la Organización Mundial de Turismo creada con WebTerm.


Información