Mayor productividad para el traductor

Con Transit NXT los traductores ya no tienen que aprender cómo utilizar un determinado procesador de texto o un programa de DTP. Independientemente del formato original del documento, siempre trabajan en el mismo entorno: el editor de traducción de Transit.

El editor facilita todas las actividades propias de la traducción:

• consulta interactiva de traducciones anteriores
• coherencia terminológica
• previsualización del resultado de la traducción
• ayuda en la revisión
• múltiples controles de calidad que van mucho más allá de una simple corrección ortográfica

Diseño ergonómico

El traductor se puede olvidar de cuestiones de formato y concentrarse en su labor: traducir. La interfaz ergonómica de Transit le ayuda a adaptarse rápidamente a los distintos perfiles, procesos y métodos de trabajo. La experiencia lo demuestra: los traductores que han aprendido a trabajar con Transit ya no quieren otra herramienta.

Todas estas ventajas para el traductor se traducen en beneficios para el cliente: los proyectos de traducción se realizan con más rapidez, mayor calidad y menor coste.